"Schlachterei" reads the invitation by the Jasper Deutscher-
verein. It announces that on Saturday, March 19, 1994 beginning
at 8 a.m. members will meet to make pork liver sausage, blood
sausage, and head cheese. Everyone is to bring a favorite sharpened
knife to help cut up meat and maybe a cutting board. Served for
lunch at 11 a.m. will be liver and onions; supper at 5 p.m. will
be sausage, mashed potatoes, sauerkraut, ribs and beans. Following
supper the cold-packed meat and sausage not used that day will be
auctioned off.
It is an old tradition in Dubois County. An entry from the
"Jasper Weekly Courier" of December 2, 1876 reads: "Several of our
citizens killed their hogs, this week, and some of the on-lookers
were surprised, on reaching home, and feeling for their handkerchiefs,
to find a piece of hog's liver or a tail!!!"
In the rural days and areas of our state, butchering a hog was an
important and joyous occasion, for there was the prospect of good
meat to go along with the usual staple of potatoes and kraut, and of
soup (Metzelsuppe) from the broth you cooked your sausages in. It was
also a great occasion for socializing. Butchering required much
preparation ahead of time and a lot of work on "Schlachttag,"
especially with the cutting up and cleaning of the guts. So you had
relatives or friends and neighbors who would come and help.
Lillian Doane of Jasper remembers it from her childhood:
Only one man in our neighborhood knew how to season the
regular pork sausage ("Bratwurst"). George Miller would come
and they would bring in the tubs full of meat for him to
season. As he seasoned it, my mother would cook a little to
see how it tasted, and if it was alright the sausage was
stuffed into a round press which had a long round spout and
a wheel to turn it. The clean intestines were pulled over
the spout and as the wheel was turned it would press the
ground meat into the intestines, and then each link was tied
and that was your sausage. And this is where the Indiana
breakfast sausage comes from, it is actually "Bratwurst."
Today very few Hoosier farmers are still butchering themselves.
Those from the Dubois County area will take their animals to Merkley
& Sons of Jasper, a German style butcher, who makes wonderful sausages.
Besides Merkley there are other good German butchers in Indiana.
The best known is Klemm's Meat Market on South Street in Indianapolis.
However, you can get good bratwurst, knockwurst and headcheese (also
called souse) in most Indiana food markets.
To this day "Leberwurst, Blutwurst und Bauchfleisch/Suppen-
fleisch" (liver sausage, blood sausage, and boiled pork belly)
with "Spützle," or potatoes boiled in their skins, or "Bauernbrot"
(dark bread) and--of course, Sauerkraut--are the elements of every
"Schlachtplatte" (butchering platter). In rural Wuerttemberg and Black
Forest restaurants butchering was/is a regular part of the business.
On "Schlachttag" a broom is hung outside the door to let people know
"what's cooking"--"Schlachtplatte" (butchering platter)--served
with a glass of beer, apple cider or new wine.
From "Hoosier German Customs, Beliefs and Traditions"
FURTHER RESOURCES by Robert Shea
Return to Christmas page
When I was a child we lived on the farm and we always
butchered. My brother had to do the shooting. When I asked
him why it was so important that the hogs be killed that very
morning, he explained that it was to save the blood for blood
sausage (Blutwurst). The men would bring the hogs up, dip
them in boiling water and hang them up, and scrape and gut
them. And the women would empty the entrails and bring them
in and would wash them and scrape them and wash them and wash
them. Eventually by the time the entrails were cleaned, the
hogs were also cut up, and there would be the hams and all the
meat trimmed, and out to cool. All the red meat would be ground
up for pork sausage (Bratwurst) and the liver had been cooked
and mixed with other things for liver sausage (Leberwurst).
The blood pudding (Blutwurst and Pressack) had been put into the
large intestines and cooked; then for the "Schwartemagen"
(head cheese or souse) the mixture was put into the stomachs
and they were also cooked. And then you had the wonderful
broth (the "Metzelsuppe") in which all of this had been cooked.
If it was cold enough most of this broth was frozen and later
it would be cooked into mush, together with cracklings. To
render the lard, it was put into a press to be squeezed out
and it left clumps of cracklings. These cracklings were broken
up into the broth and then a cornmeal mush was made and we
would have that for our supper with milk, it was called
crackling mush.
collected by Ruth Reichmann, Max Kade German-American Center, IUPUI