Sprüche mit "nicht" oder "kein"
1. HIGHLIGHT, COPY/PASTE INTO THE TRANSLATOR
2. CHOOSE "GERMAN TO ENGLISH"
-
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
-
Wer nicht hören will, muß fühlen.
-
Was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen haben.
-
Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter.
-
Wer Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt.
-
Was du nicht willst, daß man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
-
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
-
Man soll das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
-
Wer barfuß geht, den drücken die Schuhe nicht. (den drücken keine Schuhe)
-
Ein voller Bauch studiert nicht gern.
-
Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei.
-
Hier stehe ich, ich kann nicht anders.
-
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Mensch, ärgere dich nicht.
-
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
-
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
-
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
-
Kleingeld ist besser als kein Geld.
-
Unrecht Gut gedeihet nicht.
-
Er ist mir nicht grün.
-
Lieben und singen lässt sich nicht zwingen.
-
Wenn dich die bösen Buben locken, so folge ihnen nicht.
-
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
-
Ohne Fleiss keinen Preis.
-
Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
-
Es kräht kein Hahn danach.
-
Er kommt auf keinen grünen Zweig.
-
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.
-
Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.
-
Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich.
-
Was nicht ist, kann noch werden.
-
Lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut.
-
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiss.
-
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
-
Es kann der Beste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
-
Wer barfuß geht, soll keine Dornen sähen.
-
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
-
Tu was du nicht lassen kannst.
-
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder.
-
Geschwindigkeit ist keine Hexerei.
-
Er ist nicht von gestern.
-
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
-
Geschenktem Gaul sieht man nicht ins Maul.
-
Geld macht nicht glücklich. (Aber man kann damit beqüm unglücklich sein.)
-
Ich bin nicht hinterm Mond zu Hause.
-
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
-
Angst aber keine Besserung!
-
Wir leben nicht, um zu essen, wir essen, um zu leben.
-
Das ist nicht die Bohne wert.
-
Damit lockst du keinen Hund hinterm Ofen hervor.
-
Nichts wissen und wissen, daß man nichts weiß, ist besser als nichts wissen und nicht wissen,
daß man nichts weiß.
-
Wer keine Arbeit hat, der macht sich welche.
-
Was nicht ist, kann noch werden.
-
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
-
Da beisst die Maus keinen Faden von ab.
-
Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär.
-
Die Dunkelheit einer ganzen Welt reicht nicht aus, das Licht einer einzigen Kerze zu
löschen.