Sprüche mit "nicht" oder "kein"

1. HIGHLIGHT, COPY/PASTE INTO THE TRANSLATOR
2. CHOOSE "GERMAN TO ENGLISH"

  1. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
  2. Wer nicht hören will, muß fühlen.
  3. Was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen haben.
  4. Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter.
  5. Wer Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt.
  6. Was du nicht willst, daß man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
  7. Es ist noch nicht aller Tage Abend.
  8. Man soll das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
  9. Wer barfuß geht, den drücken die Schuhe nicht. (den drücken keine Schuhe)
  10. Ein voller Bauch studiert nicht gern.
  11. Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei.
  12. Hier stehe ich, ich kann nicht anders.
  13. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  14. Mensch, ärgere dich nicht.
  15. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
  16. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
  17. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
  18. Kleingeld ist besser als kein Geld.
  19. Unrecht Gut gedeihet nicht.
  20. Er ist mir nicht grün.
  21. Lieben und singen lässt sich nicht zwingen.
  22. Wenn dich die bösen Buben locken, so folge ihnen nicht.
  23. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
  24. Ohne Fleiss keinen Preis.
  25. Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
  26. Es kräht kein Hahn danach.
  27. Er kommt auf keinen grünen Zweig.
  28. Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.
  29. Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.
  30. Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich.
  31. Was nicht ist, kann noch werden.
  32. Lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut.
  33. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiss.
  34. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  35. Es kann der Beste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
  36. Wer barfuß geht, soll keine Dornen sähen.
  37. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
  38. Tu was du nicht lassen kannst.
  39. Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder.
  40. Geschwindigkeit ist keine Hexerei.
  41. Er ist nicht von gestern.
  42. Er ist nicht auf den Mund gefallen.
  43. Geschenktem Gaul sieht man nicht ins Maul.
  44. Geld macht nicht glücklich. (Aber man kann damit beqüm unglücklich sein.)
  45. Ich bin nicht hinterm Mond zu Hause.
  46. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
  47. Angst aber keine Besserung!
  48. Wir leben nicht, um zu essen, wir essen, um zu leben.
  49. Das ist nicht die Bohne wert.
  50. Damit lockst du keinen Hund hinterm Ofen hervor.
  51. Nichts wissen und wissen, daß man nichts weiß, ist besser als nichts wissen und nicht wissen, daß man nichts weiß.
  52. Wer keine Arbeit hat, der macht sich welche.
  53. Was nicht ist, kann noch werden.
  54. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
  55. Da beisst die Maus keinen Faden von ab.
  56. Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär.
  57. Die Dunkelheit einer ganzen Welt reicht nicht aus, das Licht einer einzigen Kerze zu löschen.