IMPORTANT: Place your mouse on the linked words but DON'T CLICK! The translation will appear at the bottom of your screen in the status bar as follows:
http://www.serve.com/shea/translation of the word

werden = to become
werden + infinitive last = will....

DO NOT read one word at a time. Read the WHOLE sentence first


Auf nach Deutschland - Off to Germany

Ich werde im Juli mit meiner Familie eine Reise nach Deutschland machen. Wir wollen mit Lufthansa von St. Louis nach München fliegen. Wir werden zwei Tage in München bleiben. Ich möchte das deutsche Museum, den Englischen Garten und das Hofbrauhaus besuchen. Hoffentlich werden wir ein Fussballspiel sehen können. In München kann man überallhin mit der U-Bahn und Strassenbahn fahren aber wir wollen ein Auto mieten. Hoffentlich können wir einen Mercedes mieten. Von München werden wir Richtung Süden fahren. Meine Schwester möchte die Schlösser von Ludwig dem Zweiten sehen. Neuschwanstein heisst sein größtes Schloss. Diese Sehenswürdigkeit besuchen jedes Jahr viele Touristen aus Japan, den Vereinigten Staaten, Kanada und Gross Britanien.

Danach werden wir nordlich nach Köln fahren. Ich möchte den alten Dom sehen. Der Dom ist über sechshundert Jahre alt. Köln liegt am Rhein, nicht weit von Bonn. Wir haben viel Zeit und Geld und werden also dann weiter nach Berlin fahren. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland und hat über zwei Millionen Einwohner. In Berlin kann man gut essen (ich mag deutsches Essen), ins Kino und Theater gehen, viele Museen und Schlösser besuchen, eine Stadtrundfahrt machen, und die Reste von der  Mauer sehen. In Berlin dürfen wir nur drei Tage bleiben, dann müssen wir zurück nach München fahren. Die Fahrt wird mindestens fünf Stunden dauern und wird sehr anstrengend sein.

Du sollst auch so eine Reise machen, wenn du Zeit, Geld, Interesse und Lust hast. Das wird Spass machen! Also, gute Reise! Achtung, fertig, los!

1. eine Reise - a trip
2. man - one, you, anyone
3. überallhin - everywhere
4. mieten - rent
5. Richtung Süden - direction South
6. das Schloss (ö/er)- castle(s)
7. die Sehenswürdigkeit - tourist sight
8. jedes - every
9. der Dom - cathedral
10. also - therefore
11. weiter - onward, further
12. Stadtrundfaht - city tour
13. Reste -  leftovers, remnants
14. die Mauer - the wall
15. mindestens - at least
16. dauern - last, take
17. anstrengend - stressful, tiring
18. wenn - if
19. Spass machen - be fun
 

1.  WERDEN means “to___________” as in Ich bin 15, ich werde 16. Ich werde älter und intelligenter.

2.  FORMS

ich _____________  wir _____________
du ______________  ihr _____________
er
sie ______________  sie ______________
es
  Sie ______________

3.  Translate into English

a.  Nächste Woche werde ich nach Chicago fahren. ________________________________________
 
b.  Ich will am Freitag nach New York fliegen. ____________________________________________
 
c.    Was wirst du nächstes Jahr machen? __________________________________________________