St. Michaelistag/Michaelmas

Michaelmas Term: one of the four traditional periods of activity for the courts of law, and also of schools.

  • Encyclopedia Britannica: Michaelmas
  • St. Michael the Archangel from the Catholic Encyclopedia
  • St. Michael's Day Customs from Amish Country News
  • Quarter Days and Courts
  • What was a day of reckoning?

    From Estnische Sprichwörter. Search for other holidays.

  • Im Michaelsmonat (September) gibt man den Wölfen (ihren) Wintervorrat
  • In der Nacht zum Michaelstag (29. IX) wächst der Kohl noch ein wollenes Garn entzwei
  • Ist am Michaelstag (29. IX) der Wind aus dem Süden, ist vor Weihnachten kein Schlittenweg zu erwarten; ist er aber aus dem Osten oder Norden, gibt es bald Schnee
  • Nach dem Marientag (Mariä Verkündigung, 25. III) wird der Schlitten zur Last und nach Michaelis (29. IX) der Wagen zur Last
  • Nach dem Michaelstag (29. IX) darf man die Herde nicht mehr ruhig in den Wald treiben, weil dann dem Wolf das Recht im Walde gehört
  • Sind die Bäume am Michaelstag (29. IX) noch belaubt, so sind sie am Georgstag (23. IV) wieder belaubt
  • Sind die Blätter am Michaelstag (29. IX) auf der Erde, dann ist zum Georgstag (23. IV) Gras auf der Erde
  • Vom Michaelstag (29. IX) an wird das Wolfsmaul freigelassen
  • Von der Lichtmeß (2. II) sieben (Wochen) bis (zum Austreiben) der Schweine (25. III), acht bis zur Herde (d. i. zum Weidenaustrieb des Viehs) ( 1 . IV), zehn bis zum Pflügen (14. IV), elf bis zum Georgstag (23. IV); vom Georgstag neun bis Jaan (24. VI), von Jaan vier bis Jakob (25. VII), vom Jakobstag sechs bis zum Michaelstag (29. IX), vom Michaelstag sechs bis Mart (10. XI), von Mart zwei bis Kadri (25. XI), von Kadri vier bis Weihnachten (25. XII), von Weihnachten sechs bis zur Lichtmeß (2. II)
  • Kann der Teufel am Michaelstag (29. IX) Heu trocknen, so wird es an Viehfutter nicht fehlen
  • Jaan (Johannistag, 24. VI) soll den Frühling und Mihkel (Michaelstag, 29. IX) den Herbst loben
  • Wenn es zwischen dem Laurentiustag (10. VIII) und dem Bartholomäustag (24. VIII) keinen Frost gibt, so kommt er vor dem Michaelstag (29. IX) nicht
  • Wenn es vor dem Georgstag (23. IV) donnert, kommt ein warmer Frühling, wenn es nach dem Michaelstag (29. IX) donnert, kommt ein warmer Herbst
  • Wenn der Wald am alten Michaelstag (19. IX) entlaubt ist, bleibt das Korn im nächsten Herbst im Frost
  • Wenn am Michaelstag (29. IX) Vollmond ist, muß es fürs Vieh reichlich Futter geben
  • Wenn am Michaelstag (29. IX) Neumond ist, so reicht das Stroh nicht für das Vieh
  • Wendet sich am Michaelstag (29. IX) der Wind, so wenden sich (d. i. verändern sich) auch die Kornpreise
  • Was Mihkel (Michaelstlag, 29 IX) vergessen hat, daran wird sich Mart (Martinstag, 10. XI) erinnern
  • Am Michaelstag (29. IX) muß geschlachtet werden
  • Am Michaelstag (29. IX) geht der Bär auf sein Lager; zur Lichtmeß (2. II) dreht er sich auf die andere Seite; am Marientag (Mariä Verkündigung, 25. III) kommt er vor Tagesanbruch heraus

    Return to Customs page.